パキスタン東北部地震、犠牲者数、刻々と増加

【2005年10月9日】

2005年カシミール大地震

被害

9日現地昼（UTC+5、日本時間午後）の欧米のマスコミ各社は、パキスタンでの死者が約18000人とする報道を行った。ロイター通信によれば、9日、現地には災害救助犬が入り、倒壊したアパートや学校などで捜索を行い、多数の死者を発見している。また負傷者は約4万人と伝えている。

8日のニュー・ケララ紙は、震源地はカシミールのパキスタン統治地区にあるムザファラバードの近くと伝えた。ムザファラバードはパキスタン統治地区の首府にあたる。またジャンム・カシミール州（カシミールのインド統治地区）のヴィジャイ・バカヤ主席事務官の発言として、カシミールで142人、ジャンムで15人、計157人が死亡し、パキスタンでは1,000人以上が死亡したと伝えた。その後、ロイターはインドでの死者は300人を超えると報じた。

8日の日本経済新聞によると、パキスタン大統領府報道官は、死者は数千人に達する恐れがあると語った。AP通信は、パキスタン北西部の倒壊したある学校で、250人の少女が死亡したと伝えた。

NHKによると、パキスタン軍は、パキスタン北部のいくつかの村で壊滅的な被害が報告されていると発表した。

パキスタン軍のスルタン報道官は、日本時間9日午前11時、CNNに、死者の数が1万8,020人、負傷者が4万1,188人に上り、カシミールのパキスタン統治地域が最も多く、北西辺境州やそのほかの北部の地域がそれに続いていると述べた。

朝日新聞によると、9日午後の閣議でパキスタンのシェルパオ内相は、同国内の死者は1万9,136人、負傷者は4万2,397人であると述べた。

国際社会の反応

主にパキスタンに対する国際的な支援の申し入れが報道されている。

共同通信によると、アナン国際連合事務総長が8日声明を発表し、国連緊急援助調整官室(OCHA)が罹災3ヶ国政府と連絡を取って、支援策を検討すると発表した。朝日新聞によると、OCHAは9日にもイスラマバードに入る。

ロイター通信（8日、UTC、日本時間9日）および朝日新聞（10日1時、日本時間）がAFPなどによるとして伝えた情報によると、米・英・仏・独・中・日・インド・トルコ・・ギリシャ・スイス・アラブ首長国連邦政府などが捜索・医療のためのチームの派遣を中心に、支援の申し入れをしている。ブッシュ米大統領は、米政府が支援に着手したと語った。またイギリス政府は、調査・救難専門家、災害救助犬、救援スタッフを出発させた。中国国際放送局によると、中華人民共和国は9日、国際支援隊をパキスタンに送った。

またロイターによれば、インドのシン首相は電話でパキスタンのムシャラフ大統領に支援の申し出を行った。

このほか、トルコは軍用機二台を派遣し、負傷者の輸送など救助に当たらせる。ロシアも軍用輸送機の提供を申し出ている。

CNNによると、在イスラマバードドイツ大使館は、400万パキスタン・ルピー（約6万7,000米ドル）を用意したと声明を出した。

日本は、8日にパキスタン政府の要請を受け、国際緊急援助隊の派遣を決定したと、外務省が発表した。9日のNHKによれば、第1陣として警察・消防関係者による救助チーム49人がすでに派遣され、10日未明（日本時間）現地入りする。医療チームの派遣も検討されている。また10日のNHKによれば、人員の派遣のほか、毛布や浄水器など緊急援助物資の供与を行う。さらにきめ細かい支援のため、政府は谷川外務副大臣をパキスタンに派遣することを決定した。早ければ10日に日本を発ち、被災地の視察を行い、パキスタン当局者と今後の支援について協議を行うことを目的とする。

出典

"Earthquakes Magnitude 2.5 or Greater in the United States and Adjacent Areas or Magnitude 4.0 or Greater in the Rest of the World"。米国地質研究所、2005年10月8日。
『死者５００人超邦人親子も』 — 日本放送協会, 2005年10月8日
『パキスタンでＭ7.6の地震、邦人父子が死亡・数千人犠牲か』 — 日本経済新聞, 2005年10月9日
Benjamin Sand "Powerful Earthquake Rocks South Asia, Hundreds Feared Dead"。ボイス・オブ・アメリカ、2005年10月8日。
CHRISTOPHER TORCHIA "Earthquake kills 2,000 in 3 Asia nations"。AP通信、2005年10月8日。
"Quake kills 160 in India, 1,000 in Pakistan"。New Kerala、2005年10月8日。
"Quake toll rises towards 2,000 in Pakistan and India"。Reuters、2005年10月8日。（日本時間9日）
"Pakistan puts quake toll at 18,000"。CNN、2005年10月9日。
"Quake toll rises to 18,000 in worst-hit Pakistan"。Reuters、2005年10月9日。
共同通信『国連が支援策検討　事務総長が声明』 — 河北新報, 2005年10月9日
『胡錦涛国家主席、パキスタン、インドの大統領に慰問の電報を送る』 — 中国国際放送局, 2005年10月9日
『死者１万９千人以上、４万人負傷か　パキスタン政府報告』 — 朝日新聞社, 2005年10月9日
"Relief effort under way for quake victims"。CNN、2005年10月9日。
『パキスタンにおける地震被害に対する緊急援助隊の派遣について』 — 外務省アジア大洋州局南西アジア課・経済協力局国際緊急援助室, 2005年10月8日

『政府国際緊急援助隊を派遣』 — NHK, 2005年10月9日

『外務副大臣パキスタン派遣へ』 — NHK, 2005年10月10日

この記事はアーカイブされており、原則として編集ができません。

ウィキニュースに掲載された記事は、執筆・公開された時点のものであり、公開後に発生・判明した出来事や知識を網羅しようとするものではありません。

訂正がある場合、訂正内容とともに{{editprotected}}テンプレートをトークページへ追加することで管理者の目に留まるようになります

なお、方針により、アーカイブされた記事内容の変更・更新は行わず、文法や書式の修正依頼などのみ受け付けています。

なお、掲載されている情報源や外部リンクの中には、時間の経過によりオンライン上で利用できなくなったものがあります。

被害

国際社会の反応

関連項目

出典