南北間の鉄道の試験運行中止に

【2006年5月24日】

大韓民国政府は、25日に予定されていた鉄道の試験運行を中止するとの通告が24日、朝鮮民主主義人民共和国よりあったと発表した。

韓国政府の発表によればシン･ウンサン統一相は「今朝電報で北朝鮮は『運行の安全を保障する軍事合意に署名できなかったため』ならびに『韓国の政治的不安定により』試験運行を実施できないと伝えてきた。」と述べた

この試験運行は、今月11日から13日に開かれた両国の鉄道・道路連結に関する実務者協議において25日に西海岸の京義線と東海岸の東海線（東海北部線）で行うことで合意、調印されていた。

シン統一相はさらに声明の中で｢実施のわずか1日前にあたり、双方で合意した試験運行を北が一方的に延期したことは大変遺憾に思う｣と述べた。

朝日新聞によれば、中止の通告は、北朝鮮の軍が慎重であったためであろうと観測されている。

関連項目

• 2006年5月13日:韓国と北朝鮮を結ぶ鉄道を試験運行

出典

• 『南北の鉄道、試験運行を中止　北朝鮮軍当局が難色』 — 朝日新聞, 2006年5月24日
• 上田勇実 『北朝鮮が突如の中止通告―南北鉄道試運転』 — 世界日報社, 2006年5月24日
• 『試運転取り消しに遺憾の意、韓国政府が声明発表』 — 聯合ニュース, 2006年5月24日
• 『N.Korea cancels test runs of cross-border railways』 — The Korean Overseas Information Service(韓国政府), 2006年5月25日