トーク:訃報北林谷栄さん - 日本を代表するおばあさん女優

なぜ「おばぁさん」なんでしょう？　表記として逸脱していると思うのですが。--Aphaia 2010年5月8日 (土) 17:52 (UTC)返信

（コメント）最近は平良とみさんに代表されるように「おばぁ」（「おばぁさん」）と言われる女優さんも結構いらっしゃいますし、外部の出店記事にも「おばぁさん」という件がありましたので、記事名が逸脱しているとは思えず、これで問題はないと思うんですが…MASA 2010年5月8日 (土) 23:15 (UTC)返信

コメント それだと「～～のおばぁ役」のほうがしっくりきます。わざわざ今回の情報源にない「おばぁさん」を使う理由は薄いと思われます。--アルトクール 2010年5月9日 (日) 02:01 (UTC)返信
- キャストとして「おばぁ」役がないかぎり、それはおかしくないですか。情報源ではどちらも「おばあさん」ですし、あえて日本語の本来の表記にない「ぁ｣を使う理由には乏しいかと思います。--Aphaia 2010年5月9日 (日) 03:31 (UTC)返信
- では、皆さん方の意見を踏まえて「あ」を大文字にして移動・修正させることにしたいと思いますMASA 2010年5月9日 (日) 12:54 (UTC)返信