トーク:天皇陛下、8月上旬にもお気持ち表明の見通し - 「生前退位」を巡り

出典:『ウィキニュース』(ベータ版)
ナビゲーションに移動 検索に移動

査読というよりかは単に感想なのですが……[編集]

日本のメディアは天皇・皇族に対する報道をきわめて高い敬度でもってしますが、ウィキニュースでこれはありなのでしょうか?もし、天皇・皇族に対する敬語表現を認めるとするのであれば、ローマ教皇や他国の王族にも同じような表現を使うべきに思われます。日本の天皇や皇族だけに敬語表現を使うというのは、ウィキニュース:基本方針とガイドラインで言うところの「中立的な報道」に反するように思われます。なお、同様の方針をとっているウィキペディアでは天皇や皇族に対しても敬語は一切用いられません。ほかの方のご意見も承りたく存じます。--Kkairri (トーク) 2016年8月1日 (月) 04:52 (UTC)返信[返信]

初版執筆者です。ウィキニュース:スタイルマニュアルをご参照ください。敬称と肩書きに関しては、「原則として、- 氏、- さん。皇族、王族の場合、- さまを使うことができます。」となっております。他国の王族等に関しても同様の表現を行うことが可能であり(あくまで執筆者によるものと考えます)、「中立的な報道」に反するとは一切考えません。また、WPとWNは異なるということをご理解ください。WPで採用されている方針がWNでそのまま受け入れられるということではありません。--Yo987 (トーク) 2016年8月1日 (月) 06:35 (UTC)返信[返信]
(追記)また、「皇族、王族は、身位・爵位(「天皇」「皇太子」「皇太子妃」を含む)を敬称にかわるものと見なすことができる。」とありますが、本文中においては、身位・爵位+敬称の形で記載しております。--Yo987 (トーク) 2016年8月1日 (月) 08:12 (UTC)返信[返信]
コメント コメント 馬面長伊奈です。「あり」か「なし」かで言ったら、「現状はあり」という言い方になりますね。
Kkairriさんから「ローマ教皇や他国の王族にも同じような表現を使うべきに思われます」と言われて、ああそういう見方もあるんだな、と思いました。
ならば、この記事を含め、今までの天皇関係記事を修正する必要があるのか、と言われたら、そこまでの必要はない、と私は断言できます。なぜかと言えば、ローマ教皇や他国の王族に対して貶めるなどといった意図は込めてませんから。
天皇に対してへりくだった表現を使っているのは、「ウィキニュース:基本方針とガイドライン」の慣習に従う。に沿った行動と考えることも出来ます。そのような「慣習」があるならば、逐一抵抗してまわるというのも、あまり良い行動と私は思えません。ウィキニュースはあくまで「記事を書き公開する場」であって、「イデオロギーを発露させる場」ではありませんので。
私が思うに、天皇に対してもフツーに扱った記事の公開を続けて「新たな慣習にしてみせる」というのが、Kkairriさんの考えていることを達成する、ひとつの方法かなと思います。
ひとまずはこのくらいにしておきます。馬面長伊奈 (トーク) 2016年8月1日 (月) 08:57 (UTC)返信[返信]
納得致しました。わたくしも別にこの記事は直したほうがいいレベルのことを申し上げているわけではありません。所詮「感想」ですからね。なにはともあれ誤反応ありがとうございます。あ、そうそう、わたくしも慣習に無理して逆らったりはしないので、wpみたいな制約がないwikinewsでは多分皇室記事を書く際、敬語表現が入るかと思います。--Kkairri (トーク) 2016年8月1日 (月) 15:19 (UTC)返信[返信]

平成28年7月30日 (土) 18:56‎版の査読結果[編集]

  • 第1パラグラフ内で、伝達手段が「テレビ中継、ビデオメッセージ、写真等」とありますが、情報源3番目の朝日新聞デジタルには記載されていなかったので、情報源の再確認をお願いします。馬面長伊奈 (トーク) 2016年8月1日 (月) 08:18 (UTC)返信[返信]
情報源の「テレビ中継や、誕生日会見と同様に録画映像や写真によって伝えることなどが候補にあがっており、」(引用元)との表現が該当している個所となります。再度、情報源の確認をよろしくお願いいたします。(ログインが必要な部分の記載となりますが、無料登録で確認できる範囲です)--Yo987 (トーク) 2016年8月1日 (月) 13:04 (UTC)返信[返信]
ログインが必要な個所ですか。でしたら、その部分は他の査読者へ委ねることにします。馬面長伊奈 (トーク) 2016年8月6日 (土) 03:22 (UTC)返信[返信]
現在、査読活動を行っているユーザーがほぼ居ない状況でありますので、該当部分を別ソースに差し替え及び書き換えを行いました。引き続き、査読お願いいたします。--Yo987 (トーク) 2016年8月6日 (土) 05:08 (UTC)返信[返信]