トーク:台風第5号、石垣島の南東から接近

いま気がついたのですが、「石垣島の南東から接近」というのは

あいまい
日本を中心とした言い方

なので直せたらなと思います。それともこれは「石垣島に南東から接近」ということなのでしょうか。（それならばたんなる記述なので変える必要はないと思います）--Aphaia 2005年7月16日 (土) 19:16 (UTC)返信

「石垣島の南東から石垣島に接近」が正しいのですが、重複表現かなと思って、思い切って削ってしまったのですが、もうちょっと言い表現があったら変えてもいいです。--っ [Café] [Album] 2005年7月17日 (日) 07:08 (UTC)返信

今のままでも良い気もしますが、「石垣島に南東から接近」にした方が接近する対象が明確になったかもしれませんね。

台風になった気分で書けば問題ないと思います。（←意味不明かも。無視してください。） --CraneBB 2005年7月17日 (日) 12:51 (UTC)返信

これで文意が取れないというわけではないですし、公開からほぼ一日たっていますので、今回はこのままにしませんか?（と台風になった気分でアバウトに書いてみる）--Aphaia 2005年7月17日 (日) 12:59 (UTC)返信

「石垣島の南東から接近」だと、どこに接近しているのかが分からないのではないでしょうか。例えばこれだと、「石垣島の南東から日本本土へ接近」かもしれないと考えられますし、「石垣島の南東から台湾に接近」かもしれないとも考えられます(が、あまりこだわらない方が良いと言われればそうかもしれません。と台風になった気分で曖昧な意見を述べてみる)。T4u 2005年7月17日 (日) 13:01 (UTC)返信

「第」

台風って、「第」は、つけましたっけ？？S.Arai (talk)・Commons!! 2005年7月17日 (日) 06:39 (UTC)返信

気象庁ではつけてますね。出典にあるリンクをご覧ください。--Aphaia 2005年7月17日 (日) 06:48 (UTC)返信