トーク:世界自然遺産に7箇所を追加 知床半島も
話題追加。。おもうに、NPOV＆国際性ということからすると、こういう記事のたてかたはあまり望ましくなくて、「第29回世界遺産会議、○件の新規登録遺産を決定」とかどれも公平に扱うほうがいいんでしょうね。以前に、ルーマニアかどこかがある統計の13位というような項目を誰かが英語版に書いて、物議をかもしたことがありましたが。。
- 「ノルウェーのフィヨルドと知床 世界自然遺産に」として、== 知床（日本） ==と== フィヨルド（ノルウェー） ==に分けてはどうでしょう？（これって、ノートに書いた方がイイ？）（CreneBBさん）
- （後で見やすい、ということではそうかも。でも作業する上ではこのほうが楽ですね;-)、一長一短あるのではないでしょうか）。その案で少し作業してみます。それと資料をありがとうございます。--Aphaia 2005年7月15日 (金) 08:36 (UTC)
分割提案
[編集]これもう一度改題して、
- 世界自然遺産、新たに7つ登録される（ダーバン発）
とし、全般的な事実の記載に絞り、 知床は別記事（斜里町初）にして、
- 知床半島、世界遺産に
などとした上で、町役場などのサイトをもとに少し詳しく書き込むのはどうでしょうか。--Aphaia 2005年7月15日 (金) 08:36 (UTC)
画像
[編集]これ最初は知床だけの記事だったせいもあるのですが、 画像はこのままだとPOVですよねえ。。（ダーバンの写真かユネスコ本部の写真にしたほうがまだいい？）--Aphaia 2005年7月15日 (金) 10:49 (UTC)
Es
[編集]- Por otra parte, la reunión del Comité se prolongará hasta el próximo 17 de julio, para decidir los nuevos sitios que serán agregados a las listas del Patrimonio Cultural y del Patrimonio en Peligro. Este miércoles, el Comité decidió retirar tres sitios de esta última lista debido al mejoramiento de la calidad de su preservación: el Parque Nacional de Sangay (Ecuador) y las ciudades de Tombuctú (Malí) y Butrint (Albania).
Julian, could you please translate this part into Japanese？ --Aphaia 2005年7月15日 (金) 18:35 (UTC)
- Please correct and adjust:
その反面, 文化遺産と危機遺産リストの新しい場所を登録の選択するため, 世界遺産会議は7月17日まで続く。
水曜日、世界遺産会議が危機遺産リストの3か所を帳消された、保全労力の良い成績を上げましたから: エクアドルのサンガイ国立公園 、マリのトンブクトゥ, アルバニアのブトリント. Julián Ortega - トーク 2005年7月15日 (金) 18:56 (UTC)
- Gracias! I'll put it on the article soon. --Aphaia 2005年7月15日 (金) 19:13 (UTC)
タイトルの変更の提案
[編集]だいぶん遅い提案ですが、
話題の中心は知床半島ですが、「知床半島他七箇所を世界文化遺産に登録」としませんか。この記事名をアフリカポータル（試作）でみると、なんだかとても違和感があるんです。。--Aphaia 2005年8月16日 (火) 03:07 (UTC)