トーク:ブラジルで日系人家族宅強盗殺害事件起きる

出典に酷似していませんか？--っ [Café] [Album]

少し著作権に絡まない範囲で修正を加えてみました。219.22.56.3 2005年9月15日 (木) 03:32 (UTC)返信

問題は、たとえば「ブラジル連邦共和国・サンパウロ市東部で〜」以下の文が語順、語彙、内容の選び方などの点でサンスポにそっくりなことです。事実を伝えることは著作権法上問題ありません。しかし、語順や語彙は著作権の対象となるだろうというのが、これまでのウィキニュース日本語版の考え方です。TBSのサイトは消えてしまいましたね.....--っ [Café] [Album] 2005年9月15日 (木) 05:56 (UTC)返信

初版の被害者列挙が似ているなあというのは思いました。ですが書き直したバージョンをみると（初版と比べると）、誤解を与えるあいまいな書き方になっていてまずいなと思います。初版を要約すると（ということは報道を書き換えるとということですが）「○○夫妻、夫妻の娘1人と息子1人、夫妻の別の息子の妻の計5人が殺害」「殺害された息子および娘を含む○○夫妻の3人の子供がブラジルへ帰宅した直後」なんでしょうが（くどい書き方ですみません）、どちらも今の文面では違う読み方が可能になっており、正確性という観点からもまずいんじゃないかと思います。--Aphaia 2005年9月15日 (木) 06:05 (UTC)返信