トーク:ウガンダ、オボテ元大統領の遺体が帰国
話題追加公開中になっていましたが、いったん執筆中に戻しました。葬儀の話はまだ他のソースをあたっていないのでここで出すのは不適切だと思ったためです。また急報／現在進行中ニュースというわけではないので、なぜ査読フェーズを飛ばす必要があると公開された方が判断したのかも把握できていません。なにか事情があったのかもしれませんので、後でお伺いできればと思います。
それで、私が公開にまだ適さないと判断したのは、いくつか調べないといけないことがあって、みなさんにもご協力いただければと思います。
- 単一ソースしか事実上あたっていない。葬儀の話など他メディアを探す必要がある。地元英字紙などもウェブでみられるかどうか探してから書くのが適当だろう。
- 前大統領といっていいのか（文中では元大統領としています。が、現大統領とオボテ元大統領のあいだに大統領がいたのかどうかいま把握できていないので、あるいは前大統領のほうがいいのかもしれません）。→タイトルは変える必要があるのか
ちょっと動転してますので、いまさわると傷を広げるかもしれません。この記事はしばらくおいておきます。--Aphaia 2005年10月19日 (水) 12:16 (UTC)
すみませんでした。なぜかひどく慌てていたようです。今考えると馬鹿みたいですが。その時のことを思い返してみると、たぶん、執筆中が貼られているのに、査読中が貼られているような勘違いをしていたのだと思います。Categoryタグをsubstしていますから、公開しようという意志があったことは間違いないし、Aphaiaさんからのメッセージを見たときも、公開したつもりが公開になっていなかったのか、という誤解をしたくらいです。その割には、おっしゃるとおり、出典欄の削除をしていないし、自分でも訳のわからないことをやっていますね。言い訳になっていませんが。--っ [Café] [Album] 2005年10月19日 (水) 13:45 (UTC)
- コメントありがとうございました。ハリケーンの記事もずいぶん展開がばたばただったので疲れておいでだったのでは？ どうも作業の途中でなにか微妙な勘違いがあった（で憑き物がおちるとなぜそうしたのか自分でもわからない）という状況かなあと。失礼な物言いかもしれませんが。（そしてそういうことなら、私もわりと思い込みでつっぱしることがあるので、わかるような気がします。ってこれフォローになってないですね。。）--Aphaia 2005年10月19日 (水) 14:11 (UTC)
いえ、ちっとも失礼じゃありません。そういうことです。--っ [Café] [Album] 2005年10月19日 (水) 14:14 (UTC)
いまみると、地の文でも「前大統領」と「元大統領」が混在していますね。。どうしてこの状態で、しかも査読を経ずに公開するべきだと判断されたのか、お伺いしたいです。--Aphaia 2005年10月19日 (水) 12:34 (UTC)
- en:w:President_of_Uganda をみる限りでは間に二人挟まっています。私の感覚からすると、元のほうがいいと思うんですが。共同で「前」と出ていますが、これはおそらく英語のformerを訳したのだと思うので、日本語の語感としては誤解を招くように思います。ですので、移動したいと思います。公開までに異議がなければ移動します。--Aphaia 2005年10月19日 (水) 13:03 (UTC)