表示メッセージ一覧

出典:『ウィキニュース』（ベータ版）

PHP | HTML | XML

これはMediaWiki名前空間にある全てのシステムメッセージの一覧です。カスタマイズされたメッセージ、MediaWiki名前空間とそのノートの全ページ一覧も参照してください。

メッセージ名フィルタ:

名前	既定の文
	現在の文
1movedto2 会話	ページ [[$1]] を [[$2]] へ移動
	[[$1]] を [[$2]] へ移動
1movedto2_redir 会話	ページ [[$1]] をこのページあてのリダイレクト [[$2]] へ移動
	$1 をこのページあてのリダイレクト $2 へ移動
about 会話	解説
aboutpage 会話	Project:{{SITENAME}}について
	{{ns:4}}:ウィキニュースについて
aboutsite 会話	{{SITENAME}}について
accesskey-ca-addsection 会話	+
accesskey-ca-delete 会話	d
accesskey-ca-edit 会話	e
accesskey-ca-history 会話	h
accesskey-ca-move 会話	m
accesskey-ca-nstab-category 会話	c
accesskey-ca-nstab-help 会話	c
accesskey-ca-nstab-image 会話	c
accesskey-ca-nstab-main 会話	c
accesskey-ca-nstab-media 会話	c
accesskey-ca-nstab-mediawiki 会話	c
accesskey-ca-nstab-project 会話	a
accesskey-ca-nstab-special 会話
accesskey-ca-nstab-template 会話	c
accesskey-ca-nstab-user 会話	c
accesskey-ca-protect 会話	=
accesskey-ca-talk 会話	t
accesskey-ca-undelete 会話	d
accesskey-ca-unwatch 会話	w
accesskey-ca-viewsource 会話	e
accesskey-ca-watch 会話	w
accesskey-compareselectedversions 会話	v
accesskey-diff 会話	v
	d
accesskey-feed-atom 会話
accesskey-feed-rss 会話
accesskey-minoredit 会話	i
accesskey-n-currentevents 会話
accesskey-n-help 会話
accesskey-n-mainpage 会話	z
accesskey-n-portal 会話
accesskey-n-randompage 会話	x
accesskey-n-recentchanges 会話	r
accesskey-p-logo 会話
accesskey-preview 会話	p
accesskey-pt-anonlogin 会話	o
accesskey-pt-anontalk 会話	n
accesskey-pt-anonuserpage 会話	.
accesskey-pt-login 会話	o
accesskey-pt-logout 会話
accesskey-pt-mycontris 会話	y
accesskey-pt-mytalk 会話	n
accesskey-pt-preferences 会話
accesskey-pt-userpage 会話	.
accesskey-pt-watchlist 会話	l
accesskey-save 会話	s
accesskey-search 会話	f
accesskey-search-fulltext 会話
accesskey-search-go 会話
accesskey-t-contributions 会話
accesskey-t-emailuser 会話
accesskey-t-permalink 会話
accesskey-t-print 会話	p
accesskey-t-recentchangeslinked 会話	k
accesskey-t-specialpages 会話	q
accesskey-t-upload 会話	u
accesskey-t-whatlinkshere 会話	j
accesskey-upload 会話	s
accesskey-watch 会話	w
accmailtext 会話	"$1" のパスワードを $2 に送信しました。
	'$1' のパスワードを $2 に送信しました。
accmailtitle 会話	パスワードを送信しました
	パスワードを送信しました。
accountcreated 会話	アカウントを作成しました
accountcreatedtext 会話	利用者 $1 が作成されました。
acct_creation_throttle_hit 会話	あなたは既に $1 アカウントを作成しています。これ以上作成できません。
	ウィキニュースの閲覧者が、あなたがご使用中の[[w:IPアドレス|IPアドレス]]から過去24時間以内に$1つのアカウントを作成しました。これはこの時間内で作成できるアカウントの最大数に達しています。そのため、このIPアドレスからは現在新しくアカウントを作成することができません。ご理解をよろしくお願いいたします。
actioncomplete 会話	完了しました
	処理を完了しました。 Action complete
actionthrottled 会話	操作規制
actionthrottledtext 会話	あなたが大量の操作を通常考えられないほど短い間隔で行ったため、スパム防止の観点から実行を制限しました。少し時間をおいてからもう一度操作してください。
addedwatch 会話	ウォッチリストに追加しました
addedwatchtext 会話	ページ "$1" をあなたの[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。 このページと、付属のノートのページに変更があった際にはそれをウォッチリストで知ることができます。また、[[Special:RecentChanges|最近更新したページ]]ではウォッチリストに含まれているページは'''ボールド体'''で表示され、見つけやすくなります。 ウォッチリストから特定のページを削除したい場合には、サイドバーかタブにある "{{int:unwatch}}" のリンクをクリックしてください。
	ページ「$1」をあなたの[[特別:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。 このページと付属のノートページの変更をウォッチリストでご確認になれます。また、[[特別:Recentchanges|最近更新したページ]]ではウォッチリストに含まれているページは強調して表示され、見つけやすくなります。 ウォッチリストから登録したページを削除する場合は、[[特別:Watchlist/edit|ウォッチリストの一覧・編集]]で設定するか、登録したページ（サイドバー）にあるウォッチリストから削除のリンクをクリックしてください。
addsection 会話	+
all-logs-page 会話	全てのログ
allarticles 会話	全ページ
	全てのページ
allinnamespace 会話	全ページ ($1 名前空間)
	全てのページ（$1 名前空間）
alllogstext 会話	アップロード、削除、保護、投稿ブロック、権限変更のログがまとめて表示されています。ログの種類、実行した利用者、影響を受けたページ（利用者）による絞り込みができます。
	アップロード、削除、保護、投稿ブロック、権限変更（管理者就任など）のログがまとめて表示されています。ログの種類、実行した利用者、影響を受けたページ（利用者）による絞り込みができます。
allmessages 会話	表示メッセージの一覧
	表示メッセージ一覧
allmessagescurrent 会話	現在の文章
	現在の文
allmessagesdefault 会話	既定の文章
	既定の文
allmessagesfilter 会話	メッセージ名フィルタ:
allmessagesmodified 会話	変更されたもののみを表示
	更新されたもののみを表示する
allmessagesname 会話	メッセージ名
	名前
allmessagesnotsupportedDB 会話	'''$wgUseDatabaseMessages''' が無効なので、このページを使うことはできません。
	wgUseDatabaseMessages が切られているため、[[特別:AllMessages]]に対応していません。
allmessagestext 会話	これは{{ns:mediawiki}}名前空間にある全てのシステムメッセージの一覧です。 もし、MediaWikiデフォルトメッセージの翻訳を行いたい場合は、[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]や[http://translatewiki.net?setlang=ja Betawiki]に行ってみてください。
	これはMediaWiki名前空間にある全てのシステムメッセージの一覧です。[[ウィキニュース:カスタマイズされたメッセージ|カスタマイズされたメッセージ]]、[{{SERVER}}{{localurl:Special:Prefixindex|from=&namespace=8}} MediaWiki名前空間]と[{{SERVER}}{{localurl:Special:Prefixindex|from=&namespace=9}} そのノート]の全ページ一覧も参照してください。
allnotinnamespace 会話	全ページ ($1 名前空間を除く)
	全ページ（$1 名前空間を除く）
allowemail 会話	他の利用者からのメールの受け取りを許可する
	他の利用者からのメールを受信する
allpages 会話	全ページ
allpages-bad-ns 会話	{{SITENAME}}に "$1" という名前空間はありません。
allpages-summary 会話
allpagesbadtitle 会話	指定したタイトルは無効か、他言語版または他ウィキ内のタイトルです。ページタイトルに使用できない文字が含まれている可能性があります。
allpagesfrom 会話	表示開始ページ:
	表示開始ページ：
allpagesnext 会話	次へ
allpagesprefix 会話	次の文字列から始まるページを表示:
	ページ名の最初:
allpagesprev 会話	前へ
allpagessubmit 会話	表示
allpagesto 会話	表示ページの最後:
alphaindexline 会話	$1―$2
already_bureaucrat 会話	利用者は既に{{int:group-bureaucrat}}です。
	この利用者は、既にビューロクラット（bureaucrat）になっています。
already_sysop 会話	利用者は既に{{int:group-sysop}}です。
	この利用者は、既に管理者（sysop）になっています。
alreadyrolled 会話	ページ [[:$1]] の [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|会話]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])による編集のロールバックに失敗しました。他の利用者がすでに編集を行ったかロールバックしたためです。 このページの最後の編集は [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|会話]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) によるものです。
	ページ [[$1]] の [[{{ns:User}}:$2|$2]] ([[{{ns:User_talk}}:$2|会話]] | [[{{ns:Special}}:Contributions/$2|履歴]]) による編集の rollback に失敗しました。誰か他のユーザーが編集を行ったか、版の差し戻し（rollback）がされたのかもしれません。このページの最後の編集は [[{{ns:User}}:$3|$3]] ([[{{ns:User_talk}}:$3|会話]] | [[{{ns:Special}}:Contributions/$3|履歴]]) によるものです。
ancientpages 会話	更新されていないページ
ancientpages-summary 会話
and 会話	および
anoneditwarning 会話	あなたはログインしていません。このまま投稿を行った場合あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
	ログインしていません。編集を行うと、あなたのIPアドレスがこのページの履歴に記録されます
anonnotice 会話	-
	<div class="plainlinks" align=center><small>[[Project:編集室|'''原稿募集中''']]</small></div>
anononlyblock 会話	匿名のみ
anontalk 会話	このIP利用者の会話
	このIP利用者との会話
anontalkpagetext 会話	---- ''これはアカウントをまだ作成していないか、あるいは使っていない匿名利用者のための会話ページです。匿名利用者の識別は利用者名のかわりにIPアドレスを用います。IPアドレスは何人かで共有されることがあります。もしあなたが匿名利用者で無関係なコメントが寄せられているとお考えの場合は、[[Special:UserLogin/signup|アカウントを作成する]]か[[Special:UserLogin|ログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてくださるようお願いします。''
	---- <div style="font-style:italic; font-size:small;">これはアカウントをまだ作成していないか、ログインしていない匿名の利用者のための会話ページです。ウィキニュースでは、匿名の利用者を[[w:IPアドレス|IPアドレス]]で識別しています。一つのIPアドレスは何人かで共有されているかも知れません。あなたに無関係なコメントがここに寄せられる場合、[[特別:Userlogin|アカウントを作成するかログインして]]他の匿名の利用者と間違えられないようにしてください。アカウントを作成するとIPアドレスは表示されません。<br/> &#91;[http://www.dnsstuff.com/tools/ipall.ch?domain={{PAGENAMEE}} IP info] · [http://www.dnsstuff.com/tools/tracert.ch?ip={{PAGENAMEE}} Traceroute] · [http://www.dnsstuff.com/tools/whois.ch?ip={{PAGENAMEE}} WHOIS] · [http://www.dnsstuff.com/tools/whois.ch?server=whois.abuse.net&ip={{PAGENAMEE}} Abuse] · [http://www.dnsstuff.com/tools/city.ch?ip={{PAGENAMEE}} City] · [http://www.dnsstuff.com/tools/ptr.ch?ip={{PAGENAMEE}} RDNS]&#93; · &#91;[[w:地域インターネットレジストリ|RIR]]s: [http://ws.arin.net/whois/?queryinput={{PAGENAMEE}} America] · [http://www.ripe.net/fcgi-bin/whois?searchtext={{PAGENAMEE}} Europe] · [http://www.afrinic.net/cgi-bin/whois?query={{PAGENAMEE}} Africa] · [http://www.apnic.net/apnic-bin/whois.pl?searchtext={{PAGENAMEE}} Asia-Pacific] · [http://www.lacnic.net/cgi-bin/lacnic/whois?lg=EN&query={{PAGENAMEE}} Latin America/Caribbean]&#93; &#91;[[w:Special:Contributions/{{PAGENAME}}|jawp]] · [[q:Special:Contributions/{{PAGENAME}}|jawq]]&#93; </div>
anonymous 会話	{{SITENAME}}の匿名利用者
antibot-desc 会話	Simple framework for spambot checks and trigger payloads
antispoof-badtype 会話	データタイプが異常です。
antispoof-blacklisted 会話	許可されていない文字が含まれています。
antispoof-combining 会話	結合記号で開始しています
antispoof-desc 会話	スクリプトが混ざっている名前、紛らわしい名前、似た名前によるアカウント作成をブロックする
antispoof-empty 会話	文字列が空です
antispoof-ignore 会話	Ignore spoofing checks
antispoof-mixedscripts 会話	互換性のない文字列の混合を含んでいます
antispoof-name-conflict 会話	指定した名前 "$1" は既に存在しているアカウント "$2" と類似しているため使用できません。別の名前を使用してください。
	指定した名前 "$1" は、既に存在しているアカウント名 "$2" と類似しているため使用できません。別の名前を使用してください。
antispoof-name-illegal 会話	指定した名前 "$1" は成りすまし防止のため使用できません: $2。別の名前を使用してください。
	指定した名前 "$1" は、成りすまし防止のため使用できません: $2。別の名前を使用してください。
antispoof-noletters 会話	文字を含んでいません
antispoof-tooshort 会話	正規化した名前が短すぎます
antispoof-unassigned 会話	廃止予定の未割り当て文字が含まれています
apr 会話	4月
april 会話	4月
april-gen 会話	4月
article 会話	本文
	項目
articleexists 会話	指定された移動先には既にページが存在するか、名前が不適切です。
articlepage 会話	項目を表示
articletitles 会話	''$1'' からはじまる項目
ascending_abbrev 会話	昇順
assert_edit_desc 会話	ボットが利用する編集アサーション
assert_edit_message 会話	アサーション ($1) に失敗しました。
assert_edit_title 会話	アサーションの失敗
aug 会話	8月
august 会話	8月
august-gen 会話	8月
autoblock_whitelist 会話	AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21
autoblockedtext 会話	ご利用のIPアドレスは $1 によって投稿をブロックされた利用者によって使用されたために自動的にブロックされています。理由は次の通りです。 :$2 * ブロックの開始: $8 * ブロック解除予定: $6 * 意図されているブロック対象者: $7 $1 または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件について問い合わせることができます。 ただし、[[Special:Preferences|オプション]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、またはメール送信がブロックされている場合、メール送信機能が使えないことに注意してください。 あなたの現在のIPアドレスは $3 、ブロックIDは &#x23;$5 です。問い合わせを行う際には、この情報を必ず書いてください。
autoblocker 会話	投稿ブロックされている利用者 "$1" と同じIPアドレスのため、自動的にブロックされています。ブロックの理由は "$2" です。
	投稿ブロックしている利用者"$1"と同じIPアドレスのため、自動的にブロックしています。ブロックの理由は"$2"です。
autocomment-prefix 会話	-&#32;
autoredircomment 会話	[[$1]]へのリダイレクト
autosumm-blank 会話	ページの白紙化
autosumm-new 会話	新しいページ: '$1'
autosumm-replace 会話	ページの置換: '$1'
bad_image_list 会話	書式は以下の通りです： リストアイテム（ * で始まる行）のみであることが考慮されています。各行最初のリンクは、好ましくないファイルへのリンクとしてください。 各行2番目以降のリンクはその限りではありません。要は、ファイルへのリンクを列挙することです。
badaccess 会話	権限がありません
	管理者によるアクセスが必要
badaccess-group0 会話	あなたはこの処理を行う権限を持っていません。
badaccess-groups 会話	この処理は $1 のうちいずれかの権限を持った利用者のみが実行できます。
badarticleerror 会話	このページでは要求された処理を行えません。
	このページでは、指定された動作を実行できません。
badfilename 会話	ファイル名は "$1" へ変更されました。
badipaddress 会話	IPアドレスが異常です。
	[[w:IPアドレス|IPアドレス]]の形式が不適切です。
badretype 会話	両方のパスワードが一致しません。
badsig 会話	署名が正しくありません。HTMLタグを見直してください。
badsiglength 会話	署名が長すぎます。$1文字以下である必要があります。
badtitle 会話	ページタイトルの間違い
badtitletext 会話	要求されたページは無効か、何もないか、他言語または他ウィキ内のタイトルを誤って指定しています。タイトルに利用できない文字が一つ以上含まれている場合もあります。
	指定されたページは無効か、何もないか、正しくない inter-language または inter-wiki のタイトルです。
blacklistedusername 会話	ブラックリストに掲載されている利用者名です
	利用者名に禁止単語が含まれています
blacklistedusernametext 会話	あなたが申請した利用者名は、[[MediaWiki:Usernameblacklist|ブラックリストに掲載されているもの]]と一致しました。違う利用者名を選んでください。
	申し訳ありませんが、あなたの指定したユーザ名には禁止単語が含まるため、アカウント作成ができません。別のユーザ名を指定してください。
blanknamespace 会話	（標準）
	（通常）
blankpage 会話	白紙ページ
block-log-flags-angry-autoblock 会話	拡張自動ブロック有効
block-log-flags-anononly 会話	匿名のみ
block-log-flags-noautoblock 会話	自動ブロック無効
block-log-flags-nocreate 会話	アカウント作成のブロック
block-log-flags-noemail 会話	メール送信のブロック
blocked-mailpassword 会話	あなたの使用しているIPアドレスからの編集はブロックされています。悪用防止のため、パスワードの再発行は無効化されています。
blockededitsource 会話	'''$1''' への '''あなたの編集''' を以下に示します:
blockednoreason 会話	理由が設定されていません
blockedoriginalsource 会話	以下に '''$1''' のソースを示します:
blockedtext 会話	ご使用の利用者名またはIPアドレスは $1 によって投稿をブロックされています。ブロックの理由は $2 です。 *ブロック開始時期: $8 *ブロック解除予定: $6 *ブロック対象: $7 $1 または他の[[{{int:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこの件についてメールで問い合わせることができます。ただし、[[Special:Preferences|オプション]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、メール送信機能が使えないことに注意してください。 あなたのIPアドレスは「$3」、ブロックIDは &#x23;$5 です。問い合わせを行う際には、この情報を必ず書いてください。
	ご使用中の利用名またはIPアドレスは、[[ウィキニュース:投稿ブロックの方針]]に基づき $1 によって投稿ブロックされています。ブロックの理由は次の通りです。 $2 また、ブロックの詳細は以下の通りです。 *ブロック開始時期: $8 *ブロック解除予定: $6 *ブロック対象: $7 上記より詳しい情報が、[[ウィキニュース:投稿ブロック依頼]]やご自分の[[特別:Mytalk|利用者‐会話ページ]]に記載されていることがあります。ご確認ください。 [[w:Project:メーリングリスト|メーリングリスト]]でコメントを受け付けています。詳しくは[[ウィキニュース:連絡先]]をご覧ください。 なお、閲覧のみなさる場合は、投稿ブロックによる制限はありません。 == ログインのご案内 == [{{fullurl:special:Userlogin}} ログイン]すると制限にかかわらず投稿できるようになる場合があります。ログインにはアカウントが必要です。アカウントをお持ちでない場合、[{{fullurl:special:Userlogin|type=signup}} アカウントを作成]してください。アカウントの作成が制限されていなければ、どなたでもアカウントを作成することができます。 ログインされている利用者は、$1 か他の[[ウィキニュース:管理者|管理者]]にメールでお問い合わせいただけます。ただし、[[特別:Preferences|オプション]]に正しい電子メールアドレスが登録されていない場合、「ユーザーにメールを送信」機能をお使いになれません。あなたのIPアドレスは「$3」です。お問い合わせの際は、このIPアドレスを必ずお知らせください。 == でも、私は身にまったく覚えがないのですが？？ == ご迷惑をおかけして申し訳ございません。いくつかの場合が考えられます。どの状況に相当するかは、上記ページからご推察ください。 === すでにブロックされているIPアドレスからの接続 === 特定のIPアドレスからの投稿を制限することがあります。制限中は、そのIPアドレスから再度接続しても、ウィキニュースへの投稿はできません。単発的な荒らし対策のため、インターネットの仕組み上、荒らしと無関係なユーザーが偶然ブロック中のIPアドレスから投稿しようとした際にも、投稿ができない場合が生じます。特定のIPアドレスのブロックは通常24時間で解除されます。恐縮ですが、それまでお待ちいただきますようお願いいたします。 === 広域ブロック中の ISP からの接続 === また、ひどい荒らし行為があった場合、広範囲にわたってウィキニュースへの投稿ブロックをすることがあります。この場合、多数の無関係な利用者が投稿できなくなることがあります。経緯については[[ウィキニュース:投稿ブロック依頼]]で概略をご覧ください。また、荒らし行為が行われた IP アドレスをあなたがご使用の場合、投稿できなくなることがあります。 ご契約のISPにこの問題について対処するよう要望を出していただくと、早期に投稿ブロックを解除できるかもしれませんので、よろしければご協力ください。 <!-- 現在以下の[[w:インターネット・サービス・プロバイダ|ISP]]または地域を対象に広域ブロックを実施しております。 *K-Opticom　の一部（参考：[[ウィキニュース:投稿ブロック依頼/K-Opticom]]） *eAccess ISP報告、対処済み 　 *JANIS Network 時限付き、expired --> 現在以下[[w:インターネット・サービス・プロバイダ|ISP]]へ該当する一部IPに中長期ブロックを実施しております。 *OCN沖縄 *にらい沖縄 *DION沖縄 関係なく巻き込まれている方々には申し訳ございませんが、何卒ご理解ください。 __NOEDITSECTION__
blockedtitle 会話	投稿ブロック
blockip 会話	投稿ブロック
	利用者の投稿ブロック
blockip-legend 会話	利用者のブロック
blockipsuccesssub 会話	ブロックに成功しました。
	投稿ブロックに成功しました。
blockipsuccesstext 会話	利用者またはIPアドレス [[Special:Contributions/$1|$1]] の投稿をブロックしました。<br /> [[Special:IPBlockList|投稿ブロック中の利用者やIPアドレス]]で確認できます。
	利用者または[[w:IPアドレス|IPアドレス]] [[利用者:$1|$1]]（[[利用者‐会話:$1|会話]]|[[特別:Contributions/$1|履歴]]）の投稿をブロックしました。<br /> [[特別:Ipblocklist|投稿ブロック中の利用者やIPアドレス]]で確認できます。 *ブロックされたユーザーの会話ページへブロック通告をお願いします。 *1週間を超える緊急ブロックの場合、[[ウィキニュース:投稿ブロック依頼]]に報告してください。 *1週間以内の緊急ブロックでも、多発・長期化しているものは、報告を考えてみてください。
blockiptext